-
1 electric capacity
The English-Russian dictionary general scientific > electric capacity
-
2 electric capacity
1) Техника: электрическая мощность, электроёмкость2) Нефть: электрическая ёмкость3) Энергосистемы: постоянная нагрузочная способность (в МВт или МВА; генератора, ЛЭП и т.д.) -
3 electric capacity
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > electric capacity
-
4 electric capacity
-
5 electric capacity
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > electric capacity
-
6 electric capacity
• електрически капацитетEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > electric capacity
-
7 electric capacity
மின் தேக்கு திறன் -
8 electric-capacity moisture meter
Лесоводство: ёмкостный влагомер (для определения влажности древесины)Универсальный англо-русский словарь > electric-capacity moisture meter
-
9 capacity
1. n ёмкость, вместимость, объёмcapacity audience — переполненный зал; полный сбор
2. n литраж, рабочий объём цилиндра3. n способность4. n юр. правоспособность5. n умственные способности6. n компетенция7. n должность, качество; положениеofficial capacity — должностное положение, должность
8. n номинальная мощность; максимальная производительность9. n производственные мощности10. n электрическая ёмкостьpetrol capacity — ёмкость бензобаков; запас бензина
holding capacity — ёмкость, вместимость
11. n тех. предельные габариты обрабатываемого изделия12. n информ. вчт. объём, ёмкость13. n информ. вчт. разрядностьregister capacity — емкость регистра; разрядность регистра
14. n информ. вчт. пропускная способностьСинонимический ряд:1. contents (noun) contents; cubic contents; dimensions; measure; room; size; space; spread; volume2. degree (noun) degree; extent; limit3. position (noun) area; charge; function; office; position; post; province; responsibility; role; sphere4. potential (noun) ability; adequacy; aptitude; aptness; capability; competence; endowment; faculty; genius; might; potential; power; qualification; qualifiedness; strength5. reach (noun) compass; grasp; range; reach; scope6. status (noun) character; footing; place; quality; rank; situation; standing; state; station; statusАнтонимический ряд:inability; incapacity; incompetence; restriction; smallness -
10 electric overload capacity
electric overload capacity elektrische Überlastbarkeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electric overload capacity
-
11 capacity (for cells or batteries)
емкость химического источника тока
емкость
Величина, соответствующая количеству электричества в ампер-часах, которое химический источник тока может отдать при разряде от начального до конечного напряжения при определенном режиме разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
capacity (for cells or batteries)
electric charge which a cell or battery can deliver under specified discharge conditions
NOTE – The SI unit for electric charge, or quantity of electricity, is the coulomb (1 C = 1 A·s) but in practice, capacity is usually expressed in ampere hours (Ah).
[IEV number 482-03-14]FR
capacité (d’éléments ou batteries), f
charge électrique qu’un élément ou une batterie peut fournir dans des conditions de décharge spécifiées
NOTE – Dans le système international SI, l’unité de charge électrique, ou quantité d’électricité, est le coulomb (1 C = 1 A·s) mais en pratique, la capacité est généralement exprimée en ampères heures (Ah).
[IEV number 482-03-14]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- capacité (d’éléments ou batteries), f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity (for cells or batteries)
-
12 capacity of an electric signal
эл. мощность электрического сигналаThe main effect of an amplification is that current, voltage and capacity of an electric signal are increased. — Основной эффект усиления заключается в том, что увеличивается ток, напряжение и мощность электрического сигнала.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > capacity of an electric signal
-
13 electric utility capacity expansion planning
планирование развития энергокомпании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric utility capacity expansion planning
-
14 capacity
طَاقَة \ capacity: ability: a great capacity for hard work. energy: strength or power that is actively used: Healthy boys are full of energy. Don’t waste your energies on useless work. power: force that can be used for doing work; electric power; water power; the ability to act: I did everything in my power to prevent an accident. scope: range (of action or ideas): A diseased mind is beyond the scope of all except special doctors. \ See Also قوة (قُوَّة) -
15 electric station
station under lfg — электростанция, участвующая в АРЧМ
station under agg — электростанция, участвующая в АРЧМ
English-Russian big polytechnic dictionary > electric station
-
16 electric power station
station under lfg — электростанция, участвующая в АРЧМ
station under agg — электростанция, участвующая в АРЧМ
English-Russian dictionary on nuclear energy > electric power station
-
17 electric contactor
контактор (механический) 1
Контактный коммутационный аппарат с единственным положением покоя, с управлением не вручную, способным включать, проводить и отключать токи в нормальных условиях цепи, в том числе при рабочих перегрузках.
МЭК 60050(441-14-33).
Примечание. Контакторы можно характеризовать способом, которым обеспечивается создание усилия для замыкания главных контактов
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
контактор
Двухпозиционный аппарат с самовозвратом, предназначенный для частых коммутаций токов, не превышающих токи перегрузки, и приводимый в действие двигательным приводом.
Примечание. Для аналогичных аппаратов без самовозврата следует применять термин «Контактор без самовозврата».
[ ГОСТ 17703-72]
контактор
Выключатель для дистанционного включения, отключения и переключения силовых электрических цепей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
(mechanical) contactor
a mechanical switching device having only one position of rest, operated otherwise than by hand, capable of making, carrying and breaking currents under normal circuit conditions including operating overload conditions
NOTE – Contactors may be designated according to the method by which the force for closing the main contacts is provided.
[IEV number 441-14-33]FR
contacteur (mécanique)
appareil mécanique de connexion ayant une seule position de repos, commandé autrement qu'à la main, capable d'établir, de supporter et d'interrompre des courants dans les conditions normales du circuit, y compris les conditions de surcharge en service
NOTE – Les contacteurs peuvent être désignés suivant la façon dont est fourni l'effort nécessaire à la fermeture des contacts principaux.
[IEV number 441-14-33]1 Должно быть " контактный"
См., например, выключатель (контактный) - (mechanical) switch
Коммутационные аппараты следует классифицировать на контактные и полупроводниковые (solid-state)
[Интент]1. Контактор на относительно небольшой номинальный ток, это такой же коммутационный аппарат, как и пускатель, но без теплового реле (можно сказать, что пускатель это контактор плюс тепловое реле).
2. Контактор на большой номинальный ток выглядит совсем иначе
Отечественный контактор КТ-6063Число полюсов: 3
Номинальное напряжение главной цепи: 380 В
Номинальный ток главной цепи: 1000 А
Номинальное напряжение катушки: 380 В переменного тока
Контакторы электромагнитные серии КТ 6000 с естественным воздушным охлаждением предназначены для включения и отключения приемников электрической энергии на номинальное напряжение до 380 В переменного тока частоты 50 и 60Гц.
Используются в составе оборудования для включения мощных электрических машин и в аппаратуре автоматического включения резерва (АВР).3. Контакторами называют также коммутационные аппараты, коммутационная способность которых больше коммутационной способности реле (см. рис. ниже)
[Интент]
Рис. Tyco ElectronicsПараллельные тексты EN-RU
Although contactors are not strictly relays they have the same design principles. Like relays, they are remote controlled switches.
The difference is the considerably higher input power consumption, higher switching capacity, and larger size.
[Tyco Electronics]Хотя, строго говоря, контакторы не являются реле, их конструкция имеет много общего с конструкцией реле. Также как и реле, они представляют собой коммутационный аппарат с дистационным управлением.
Отличие состоит в том, что их входная цепь потребляет значительно больший ток, они имеют существенно большую коммутационную способность и их размеры также больше размеров реле.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Действия
Неправильно:- замыкать контактор; - размыкать контакторСинонимы
EN
- contact-maker
- contactor
- electric contactor
- electromechanical contactor
- M/C
- magnetic contactor
- mechanical contactor
- power contactor
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric contactor
-
18 electric output
English-Russian dictionary on nuclear energy > electric output
-
19 electric utility capacity expansion planning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electric utility capacity expansion planning
-
20 electric utility capacity expansion planning
Англо-русский словарь технических терминов > electric utility capacity expansion planning
См. также в других словарях:
electric capacity — elektrinė talpa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas laidininko ar laidininkų sistemos elektros krūvio q ir jo (jos) potencialo u dalmeniu: C = q/u. Priklauso nuo laidininkų pavidalo, matmenų, tarpusavio … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Electric Capacity — This refers to the ability of a power plant to produce a given output of electric energy at an instant in time, measured in kilowatts or megawatts (1,000 kilowatts) … Energy terms
Electric vehicle — Sustainable energy Renewable energy … Wikipedia
Electric power transmission — Electric transmission redirects here. For vehicle transmissions, see diesel electric transmission. 400 kV high tension transmission lines near Madrid Electric power transmission or high voltage electric transmission is the bulk transfer of… … Wikipedia
Electric locomotive — Electric Trains redirects here. For the 1995 Squeeze single, see Electric Trains (song). An electric locomotive is a locomotive powered by electricity from an external source. Sources include overhead lines, third rail or an on board electricity… … Wikipedia
Electric fish — Electric eels are fish capable of generating an electrical field. An electric fish is a fish that can generate electric fields. It is said to be electrogenic; a fish that has the ability to detect electric fields is said to be electroreceptive.… … Wikipedia
Electric motorcycles and scooters — are vehicles with two or three wheels that use electric motors to attain locomotion.Power sourceGenerally, the source of power for the electric motor has been batteries, but development in fuel cell technology has created several prototypes. Some … Wikipedia
Electric vehicle battery — Further information: Rechargeable electricity storage system For the starting, lighting and ignition system battery of an automobile, see Automotive battery. A Mitsubishi i MiEV having its batteries installed in Japan … Wikipedia
Electric car — An electric car is a type of alternative fuel car that utilizes electric motors and motor controllers instead of an internal combustion engine (ICE). The electric power is usually derived from battery packs in the vehicle.In general terms an… … Wikipedia
Electric bicycle laws — Canada, Europe and the United States have all passed legislation regarding electric bicycles. Most jurisdictions recognize these as distinct from existing moped and motorcycle classifications because they are more akin to bicycles than their… … Wikipedia
Electric vehicle conversion — An electric vehicle conversion is the modification of a conventional internal combustion engine vehicle (ICEV) to electric propulsion, creating an all electric or plug in hybrid electric vehicle. Contents 1 Elements of a conversion 1.1 Solar… … Wikipedia